8.11.03
Cuestion de palabras Luis es colombiano, Luis es un arquitecto colombiano que vive y ejerce su profesion en Argentina y en eso de comunicar y comunicarse cosecho una serie de fantasticas anecdotas, aca va una que queria compartir porque me hizo llorar de risa.
"Recuerdo que hace algunos años, iba hacia una obra tarareando una canción de la radio mexicana que decía:
-Ya chale chango chilango, qué chafa chamba te chutas! No checa andar de tacuche, y chale con la charola! -Pachuchos, Cholos y chundos, Chichifos y malafachas, Aca los chómpiras rifan, y bailan tibiritabara.... y bailan tibiritabara.
- Hey! Che, simio porteño ,que fulera changa te mándas! re grasa andas trajeado, con la escarapela de yuta. - Atorrantes, Villeros, boletas, re gatos y botonazos, acá son jefes los chorros, y bailan tibiritabara....
Cuando llegué a la obra ya me encontraba lo suficientemente confundido con este "villero y lunfárdico tema", le pedí al albañil con los planos en la mano: --hey! Vos, el señor de la cachucha... "Cogé el palustre y repellame bien este muro, completo desde el guardaescoba hasta la dilatación debajo del peinemono".-- Como no escuche después pregunta alguna, asumí erróneamente que la nula gesticulación facial de mi interlocutor traducía que el mensaje estaba entendido. Pero el señor de la cachucha lógicamente no comprendió nada; sin embargo, procedió con gran astucia a raspar con el frataso durante toda su jornada el nicho donde se guardan las escobas. Lo que si le fue imposible resolver fue el tema del peine para los monos... Todo lo que nuestro albañil (el señor de la gorra) debía hacer, era tomar el frataso y revocar el muro desde el zócalo hasta la junta de dilatación bajo el machihembre de pino, en el plano estaba bien explicadito con todo y con nombres..."
Luis gano con su Anecdotario el primer premio del concurso de anecdotas de arquitectos ...felicitaciones!
gi 11:39 a. m.
0 comentarios
|